万葉集3911番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3911番について
歌番号
3911番
原文
安之比奇能｜山邊尓乎礼婆｜保登等藝須｜木際多知久吉｜奈可奴日波奈之
訓読
あしひきの山辺に居れば霍公鳥木の間立ち潜き鳴かぬ日はなし
かな読み
あしひきの｜やまへにをれば｜ほととぎす｜このまたちくき｜なかぬひはなし
カタカナ読み
アシヒキノ｜ヤマヘニヲレバ｜ホトトギス｜コノマタチクキ｜ナカヌヒハナシ
ローマ字読み｜大文字
ASHIHIKINO｜YAMAHENIOREBA｜HOTOTOGISU｜KONOMATACHIKUKI｜NAKANUHIHANASHI
ローマ字読み｜小文字
ashihikino｜yamahenioreba｜hototogisu｜konomatachikuki｜nakanuhihanashi
左注｜左註
右四月三日内舎人大伴宿祢家持従久邇京報送弟書持
事項｜分類・ジャンル
天平13年4月3日年紀｜枕詞｜動物｜贈答｜大伴書持｜恭仁京｜京都
校異
->公【細】【温】｜歌【西】謌
寛永版本
あしひきの[寛],
やまへにをれば,[寛]やまへにをれは,
ほととぎす,[寛]ほとときす,
このまたちくき[寛],
なかぬひはなし[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴家持
