万葉集471番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集471番について
歌番号
471番
原文
離家｜伊麻須吾妹乎｜停不得｜山隠都礼｜情神毛奈思
訓読
家離りいます我妹を留めかね山隠しつれ心どもなし
かな読み
いへざかり｜いますわぎもを｜とどめかね｜やまかくしつれ｜こころどもなし
カタカナ読み
イヘザカリ｜イマスワギモヲ｜トドメカネ｜ヤマカクシツレ｜ココロドモナシ
ローマ字読み｜大文字
IHEZAKARI｜IMASUWAGIMO｜TODOMEKANE｜YAMAKAKUSHITSURE｜KOKORODOMONASHI
ローマ字読み｜小文字
ihezakari｜imasuwagimo｜todomekane｜yamakakushitsure｜kokorodomonashi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜天平11年6月年紀｜悲嘆
校異
特に無し
寛永版本
いへざかり,[寛]いへさかり,
いますわぎもを,[寛]いますわきもを,
とどめかね,[寛]ととかね,
やまかくしつれ,[寛]やまかくれつれ,
こころどもなし,[寛]たましひもなし,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
