万葉集402番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集402番について
歌番号
402番
原文
山主者｜盖雖有｜吾妹子之｜将結標乎｜人将解八方
訓読
山守はけだしありとも我妹子が結ひけむ標を人解かめやも
かな読み
やまもりは｜けだしありとも｜わぎもこが｜ゆひけむしめを｜ひととかめやも
カタカナ読み
ヤマモリハ｜ケダシアリトモ｜ワギモコガ｜ユヒケムシメヲ｜ヒトトカメヤモ
ローマ字読み｜大文字
YAMAMORIHA｜KEDASHIARITOMO｜WAGIMOKOGA｜YUHIKEMUSHIMEO｜HITOTOKAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
yamamoriha｜kedashiaritomo｜wagimokoga｜yuhikemushimeo｜hitotokameyamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜宴席｜誦詠
校異
特に無し
寛永版本
やまもりは[寛],
けだしありとも,[寛]けたしありとも,
わぎもこが,[寛]わきもこか,
ゆひけむしめを,[寛]ゆひてむしめを,
ひととかめやも[寛],
巻数
第3巻
作者
坂上郎女
