万葉集4420番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4420番について
歌番号
4420番
原文
久佐麻久良｜多妣乃麻流祢乃｜比毛多要婆｜安我弖等都氣呂｜許礼乃波流母志
訓読
草枕旅の丸寝の紐絶えば我が手と付けろこれの針持し
かな読み
くさまくら｜たびのまるねの｜ひもたえば｜あがてとつけろ｜これのはるもし
カタカナ読み
クサマクラ｜タビノマルネノ｜ヒモタエバ｜アガテトツケロ｜コレノハルモシ
ローマ字読み｜大文字
KUSAMAKURA｜TABINOMARUNENO｜HIMOTAEBA｜AGATETOTSUKERO｜KORENOHARUMOSHI
ローマ字読み｜小文字
kusamakura｜tabinomaruneno｜himotaeba｜agatetotsukero｜korenoharumoshi
左注｜左註
右一首椋<椅>部弟女｜｜二月廿<九>日武蔵國部領防人使掾正六位上安曇宿祢三國進歌數廿首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月29日年紀｜防人歌｜埼玉｜安曇三國｜枕詞｜女歌｜恋情
校異
埼->椅【類】【紀】【古】
寛永版本
くさまくら[寛],
たびのまるねの,[寛]たひのまるねの,
ひもたえば,[寛]ひもたえは,
あがてとつけろ,[寛]あかてとつけろ,
これのはるもし[寛],
巻数
第20巻
作者
椋椅部弟女
