万葉集3995番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3995番について
歌番号
3995番
原文
多麻保許乃｜美知尓伊泥多知｜和可礼奈婆｜見奴日佐麻祢美｜孤悲思家武可母｜[一云｜不見日久弥｜戀之家牟加母]
訓読
玉桙の道に出で立ち別れなば見ぬ日さまねみ恋しけむかも｜[一云｜見ぬ日久しみ恋しけむかも]
かな読み
たまほこの｜みちにいでたち｜わかれなば｜みぬひさまねみ｜こひしけむかも｜[みぬひひさしみ｜こひしけむかも]
カタカナ読み
タマホコノ｜ミチニイデタチ｜ワカレナバ｜ミヌヒサマネミ｜コヒシケムカモ｜[ミヌヒヒサシミ｜コヒシケムカモ]
ローマ字読み｜大文字
TAMAHOKONO｜MICHINIIDETACHI｜WAKARENABA｜MINUHISAMANEMI｜KOHISHIKEMUKAMO｜[MINUHIHISASHIMI｜KOHISHIKEMUKAMO]
ローマ字読み｜小文字
tamahokono｜michiniidetachi｜wakarenaba｜minuhisamanemi｜kohishikemukamo｜[minuhihisashimi｜kohishikemukamo]
左注｜左註
右一首大伴宿祢家持作之
事項｜分類・ジャンル
天平19年4月26日年紀｜宴席｜餞別｜羈旅｜出発｜大伴池主｜恋情｜悲別｜枕詞｜推敲｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
たまほこの[寛],
みちにいでたち,[寛]みちにいてたち,
わかれなば,[寛]わかれなみ,
みぬひさまねみ[寛],
こひしけむかも[寛],
[みぬひひさしみ[寛],
こひしけむかも][寛],
巻数
第17巻
作者
大伴家持
