万葉集3928番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3928番について
歌番号
3928番
原文
伊麻能<其>等｜古非之久伎美我｜於毛保要婆｜伊可尓加母世牟｜須流須邊乃奈左
訓読
今のごと恋しく君が思ほえばいかにかもせむするすべのなさ
かな読み
いまのごと｜こひしくきみが｜おもほえば｜いかにかもせむ｜するすべのなさ
カタカナ読み
イマノゴト｜コヒシクキミガ｜オモホエバ｜イカニカモセム｜スルスベノナサ
ローマ字読み｜大文字
IMANOGOTO｜KOHISHIKUKIMIGA｜OMOHOEBA｜IKANIKAMOSEMU｜SURUSUBENONASA
ローマ字読み｜小文字
imanogoto｜kohishikukimiga｜omohoeba｜ikanikamosemu｜surusubenonasa
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平18年閏7月年紀｜贈答｜出発｜羈旅｜女歌｜悲別｜大伴家持
校異
去->其【元】【紀】【細】【温】
寛永版本
いまのごと,[寛]いまのこと,
こひしくきみが,[寛]こひしくきみか,
おもほえば,[寛]おもほえは,
いかにかもせむ[寛],
するすべのなさ,[寛]するすへのなさ,
巻数
第17巻
作者
坂上郎女
