万葉集3945番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3945番について
歌番号
3945番
原文
安吉能欲波|阿加登吉左牟之|思路多倍乃|妹之衣袖|伎牟餘之母我毛
訓読
秋の夜は暁寒し白栲の妹が衣手着むよしもがも
かな読み
あきのよは|あかときさむし|しろたへの|いもがころもで|きむよしもがも
カタカナ読み
アキノヨハ|アカトキサムシ|シロタヘノ|イモガコロモデ|キムヨシモガモ
ローマ字読み|大文字
AKINOYOHA|AKATOKISAMUSHI|SHIROTAHENO|IMOGAKOROMODE|KIMUYOSHIMOGAMO
ローマ字読み|小文字
akinoyoha|akatokisamushi|shirotaheno|imogakoromode|kimuyoshimogamo
左注|左註
右三首掾大伴宿祢池主作
事項|分類・ジャンル
天平18年8月7日年紀|枕詞|宴席|大伴家持|高岡|富山
校異
特に無し
寛永版本
あきのよは[寛],
あかときさむし[寛],
しろたへの[寛],
いもがころもで,[寛]いもかころもて,
きむよしもがも,[寛]きむよしもかも,
巻数
第17巻
作者
大伴池主