万葉集3988番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3988番について
歌番号
3988番
原文
奴婆多麻<乃>｜都奇尓牟加比氐｜保登等藝須｜奈久於登波流氣之｜佐刀騰保美可聞
訓読
ぬばたまの月に向ひて霍公鳥鳴く音遥けし里遠みかも
かな読み
ぬばたまの｜つきにむかひて｜ほととぎす｜なくおとはるけし｜さとどほみかも
カタカナ読み
ヌバタマノ｜ツキニムカヒテ｜ホトトギス｜ナクオトハルケシ｜サトドホミカモ
ローマ字読み｜大文字
NUBATAMANO｜TSUKINIMUKAHITE｜HOTOTOGISU｜NAKUOTOHARUKESHI｜SATODOHOMIKAMO
ローマ字読み｜小文字
nubatamano｜tsukinimukahite｜hototogisu｜nakuotoharukeshi｜satodohomikamo
左注｜左註
右大伴宿祢家持作之
事項｜分類・ジャンル
天平19年4月16日年紀｜枕詞｜動物｜叙景
校異
能->乃【元】【類】｜右【元】右一首
寛永版本
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
つきにむかひて[寛],
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なくおとはるけし[寛],
さとどほみかも,[寛]さととほみかも,
巻数
第17巻
作者
大伴家持
