万葉集3165番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3165番について
歌番号
3165番
原文
霍公鳥｜飛幡之浦尓｜敷浪乃｜屡君乎｜将見因毛鴨
訓読
霍公鳥飛幡の浦にしく波のしくしく君を見むよしもがも
かな読み
ほととぎす｜とばたのうらに｜しくなみの｜しくしくきみを｜みむよしもがも
カタカナ読み
ホトトギス｜トバタノウラニ｜シクナミノ｜シクシクキミヲ｜ミムヨシモガモ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜TOBATANORANI｜SHIKUNAMINO｜SHIKUSHIKUKIMIO｜MIMUYOSHIMOGAMO
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜tobatanorani｜shikunamino｜shikushikukimio｜mimuyoshimogamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
動物｜枕詞｜地名｜福岡県｜北九州市｜戸畑｜序詞｜恋情｜望郷｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
とばたのうらに,[寛]とはたのうらに,
しくなみの,[寛]しきなみの,
しくしくきみを,[寛]しはしはきみを,
みむよしもがも,[寛]みむよしもかも,
巻数
第12巻
作者
不詳
