万葉集2103番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集2103番について
歌番号
2103番
原文
秋風｜冷成<奴｜馬>並而｜去来於野行奈｜芽子花見尓
訓読
秋風は涼しくなりぬ馬並めていざ野に行かな萩の花見に
かな読み
あきかぜは｜すずしくなりぬ｜うまなめて｜いざのにゆかな｜はぎのはなみに
カタカナ読み
アキカゼハ｜スズシクナリヌ｜ウマナメテ｜イザノニユカナ｜ハギノハナミニ
ローマ字読み｜大文字
AKIKAZEHA｜SUZUSHIKUNARINU｜UMANAMETE｜IZANONIYUKANA｜HAGINOHANAMINI
ローマ字読み｜小文字
akikazeha｜suzushikunarinu｜umanamete｜izanoniyukana｜haginohanamini
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
秋雑歌｜植物
校異
駑->奴馬【元】【類】【紀】
寛永版本
あきかぜは,[寛]あきかせは,
すずしくなりぬ,[寛]すすしくなりぬ,
うまなめて[寛],
いざのにゆかな,[寛]いさのにゆかな,
はぎのはなみに,[寛]はきのはなみに,
巻数
第10巻
作者
不詳
