万葉集1899番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1899番について
歌番号
1899番
原文
春去者｜宇乃花具多思｜吾越之｜妹我垣間者｜荒来鴨
訓読
春されば卯の花ぐたし我が越えし妹が垣間は荒れにけるかも
かな読み
はるされば｜うのはなぐたし｜わがこえし｜いもがかきまは｜あれにけるかも
カタカナ読み
ハルサレバ｜ウノハナグタシ｜ワガコエシ｜イモガカキマハ｜アレニケルカモ
ローマ字読み｜大文字
HARUSAREBA｜UNOHANAGUTASHI｜WAGAKOESHI｜IMOGAKAKIMAHA｜ARENIKERUKAMO
ローマ字読み｜小文字
harusareba｜unohanagutashi｜wagakoeshi｜imogakakimaha｜arenikerukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
春相聞｜植物｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
はるされば,[寛]はるされは,
うのはなぐたし,[寛]うのはなくたし,
わがこえし,[寛]わかこえし,
いもがかきまは,[寛]いもかかきまは,
あれにけるかも[寛],
巻数
第10巻
作者
不詳
