万葉集1398番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集1398番について
歌番号
1398番
原文
神樂聲浪乃｜四賀津之浦能｜船乗尓｜乗西意｜常不所忘
訓読
楽浪の志賀津の浦の舟乗りに乗りにし心常忘らえず
かな読み
ささなみの｜しがつのうらの｜ふなのりに｜のりにしこころ｜つねわすらえず
カタカナ読み
ササナミノ｜シガツノウラノ｜フナノリニ｜ノリニシココロ｜ツネワスラエズ
ローマ字読み｜大文字
SASANAMINO｜SHIGATSUNORANO｜FUNANORINI｜NORINISHIKOKORO｜TSUNEWASURAEZU
ローマ字読み｜小文字
sasanamino｜shigatsunorano｜funanorini｜norinishikokoro｜tsunewasuraezu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜滋賀｜琵琶湖｜恋情｜地名｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
ささなみの,[寛]ささらなみの,
しがつのうらの,[寛]しかつのうらの,
ふなのりに[寛],
のりにしこころ[寛],
つねわすらえず,[寛]つねわすられす,
巻数
第7巻
作者
不詳
