万葉集756番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集756番について
歌番号
756番
原文
外居而｜戀者苦｜吾妹子乎｜次相見六｜事計為与
訓読
外に居て恋ふれば苦し我妹子を継ぎて相見む事計りせよ
かな読み
よそにゐて｜こふればくるし｜わぎもこを｜つぎてあひみむ｜ことはかりせよ
カタカナ読み
ヨソニヰテ｜コフレバクルシ｜ワギモコヲ｜ツギテアヒミム｜コトハカリセヨ
ローマ字読み｜大文字
YOSONIITE｜KOFUREBAKURUSHI｜WAGIMOKO｜TSUGITEAHIMIMU｜KOTOHAKARISEYO
ローマ字読み｜小文字
yosoniite｜kofurebakurushi｜wagimoko｜tsugiteahimimu｜kotohakariseyo
左注｜左註
右田村大嬢坂上大嬢並是右大辨大伴宿奈麻呂卿之女也｜卿居田村里号曰田村大嬢｜但妹坂上<大>嬢者母居坂上里｜仍曰坂上大嬢｜于時姉妹諮問以歌贈答
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜贈答
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
よそにゐて[寛],
こふればくるし,[寛]こふれはくるし,
わぎもこを,[寛]わきもこを,
つぎてあひみむ,[寛]つきてあひみむ,
ことはかりせよ,[寛]ことはかりもよ,
巻数
第4巻
作者
大伴田村大嬢
