万葉集485番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集485番について
歌番号
485番
原文
神代従｜生継来者｜人多｜國尓波満而｜味村乃｜去来者行跡｜吾戀流｜君尓之不有者｜晝波｜日乃久流留麻弖｜夜者｜夜之明流寸食｜念乍｜寐宿難尓登｜阿可思通良久茂｜長此夜乎
訓読
神代より｜生れ継ぎ来れば｜人さはに｜国には満ちて｜あぢ群の｜通ひは行けど｜我が恋ふる｜君にしあらねば｜昼は｜日の暮るるまで｜夜は｜夜の明くる極み｜思ひつつ｜寐も寝かてにと｜明かしつらくも｜長きこの夜を
かな読み
かむよより｜あれつぎくれば｜ひとさはに｜くににはみちて｜あぢむらの｜かよひはゆけど｜あがこふる｜きみにしあらねば｜ひるは｜ひのくるるまで｜よるは｜よのあくるきはみ｜おもひつつ｜いもねかてにと｜あかしつらくも｜ながきこのよを
カタカナ読み
カムヨヨリ｜アレツギクレバ｜ヒトサハニ｜クニニハミチテ｜アヂムラノ｜カヨヒハユケド｜アガコフル｜キミニシアラネバ｜ヒルハ｜ヒノクルルマデ｜ヨルハ｜ヨノアクルキハミ｜オモヒツツ｜イモネカテニト｜アカシツラクモ｜ナガキコノヨヲ
ローマ字読み｜大文字
KAMUYOYORI｜ARETSUGIKUREBA｜HITOSAHANI｜KUNINIHAMICHITE｜AJIMURANO｜KAYOHIHAYUKEDO｜AGAKOFURU｜KIMINISHIARANEBA｜HIRUHA｜HINOKURURUMADE｜YORUHA｜YONOAKURUKIHAMI｜OMOHITSUTSU｜IMONEKATENITO｜AKASHITSURAKUMO｜NAGAKIKONOYO
ローマ字読み｜小文字
kamuyoyori｜aretsugikureba｜hitosahani｜kuninihamichite｜ajimurano｜kayohihayukedo｜agakofuru｜kiminishiaraneba｜hiruha｜hinokururumade｜yoruha｜yonoakurukihami｜omohitsutsu｜imonekatenito｜akashitsurakumo｜nagakikonoyo
左注｜左註
右今案｜高市<崗>本宮後<崗>本宮二代二帝各有異焉｜但称<崗>本天皇未審其指
事項｜分類・ジャンル
相聞｜皇極｜恋情｜女歌｜挽歌発想｜枕詞
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌｜岳->崗【元】【古】【紀】
寛永版本
かむよより,[寛]かみよより,
あれつぎくれば,[寛]あれつきくれは,
ひとさはに[寛],
くににはみちて[寛],
あぢむらの,[寛]あちむらの,
かよひはゆけど,[寛]いさとはゆけと,
あがこふる,[寛]わかこふる,
きみにしあらねば[寛],
ひるは[寛],
ひのくるるまで,[寛]ひのくるるまて,
よるは[寛],
よのあくるきはみ[寛],
おもひつつ[寛],
いもねかてにと[寛],
あかしつらくも[寛],
ながきこのよを,[寛]なかきこのよを,
巻数
第4巻
作者
舒明
