万葉集512番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集512番について
歌番号
512番
原文
秋田之｜穂田乃苅婆加｜香縁相者｜彼所毛加人之｜吾乎事将成
訓読
秋の田の穂田の刈りばかか寄りあはばそこもか人の我を言成さむ
かな読み
あきのたの｜ほたのかりばか｜かよりあはば｜そこもかひとの｜わをことなさむ
カタカナ読み
アキノタノ｜ホタノカリバカ｜カヨリアハバ｜ソコモカヒトノ｜ワヲコトナサム
ローマ字読み｜大文字
AKINOTANO｜HOTANOKARIBAKA｜KAYORIAHABA｜SOKOMOKAHITONO｜WAOKOTONASAMU
ローマ字読み｜小文字
akinotano｜hotanokaribaka｜kayoriahaba｜sokomokahitono｜waokotonasamu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜尫柜蹋｜序詞
校異
歌【西】謌
寛永版本
あきのたの[寛],
ほたのかりばか,[寛]ほたのかりはか,
かよりあはば,[寛]かよりあはは,
そこもかひとの[寛],
わをことなさむ,[寛]われをことなさむ,
巻数
第4巻
作者
草嬢
