万葉集547番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集547番について
歌番号
547番
原文
天雲之｜外従見｜吾妹兒尓｜心毛身副｜縁西鬼尾
訓読
天雲の外に見しより我妹子に心も身さへ寄りにしものを
かな読み
あまくもの｜よそにみしより｜わぎもこに｜こころもみさへ｜よりにしものを
カタカナ読み
アマクモノ｜ヨソニミシヨリ｜ワギモコニ｜ココロモミサヘ｜ヨリニシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
AMAKUMONO｜YOSONIMISHIYORI｜WAGIMOKONI｜KOKOROMOMISAHE｜YORINISHIMONO
ローマ字読み｜小文字
amakumono｜yosonimishiyori｜wagimokoni｜kokoromomisahe｜yorinishimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜行幸｜久邇京｜京都｜枕詞｜地名｜神亀2年3月
校異
歌【西】謌
寛永版本
あまくもの[寛],
よそにみしより[寛],
わぎもこに,[寛]わきもこに,
こころもみさへ[寛],
よりにしものを[寛],
巻数
第4巻
作者
笠金村
