万葉集754番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集754番について
歌番号
754番
原文
夜之穂杼呂｜吾出而来者｜吾妹子之｜念有四九四｜面影二三湯
訓読
夜のほどろ我が出でて来れば我妹子が思へりしくし面影に見ゆ
かな読み
よのほどろ｜わがいでてくれば｜わぎもこが｜おもへりしくし｜おもかげにみゆ
カタカナ読み
ヨノホドロ｜ワガイデテクレバ｜ワギモコガ｜オモヘリシクシ｜オモカゲニミユ
ローマ字読み｜大文字
YONOHODORO｜WAGAIDETEKUREBA｜WAGIMOKOGA｜OMOHERISHIKUSHI｜OMOKAGENIMIYU
ローマ字読み｜小文字
yonohodoro｜wagaidetekureba｜wagimokoga｜omoherishikushi｜omokagenimiyu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜贈答｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
よのほどろ,[寛]よのほとろ,
わがいでてくれば,[寛]わかいててくれは,
わぎもこが,[寛]わきもこか,
おもへりしくし,[寛]おもへりしくよ,
おもかげにみゆ,[寛]おもかけにみゆ,
巻数
第4巻
作者
大伴家持
