万葉集730番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集730番について
歌番号
730番
原文
将相夜者｜何時将有乎｜何如為常香｜彼夕相而｜事之繁裳
訓読
逢はむ夜はいつもあらむを何すとかその宵逢ひて言の繁きも
かな読み
あはむよは｜いつもあらむを｜なにすとか｜そのよひあひて｜ことのしげきも
カタカナ読み
アハムヨハ｜イツモアラムヲ｜ナニストカ｜ソノヨヒアヒテ｜コトノシゲキモ
ローマ字読み｜大文字
AHAMUYOHA｜ITSUMOARAMUO｜NANISUTOKA｜SONOYOHIAHITE｜KOTONOSHIGEKIMO
ローマ字読み｜小文字
ahamuyoha｜itsumoaramuo｜nanisutoka｜sonoyohiahite｜kotonoshigekimo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜尫柜蹋｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
あはむよは[寛],
いつもあらむを,[寛]いつしかあらむを,
なにすとか[寛],
そのよひあひて,[寛]かのよにあひて,
ことのしげきも,[寛]ことのしけきも,
巻数
第4巻
作者
坂上大嬢
