万葉集753番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集753番について
歌番号
753番
原文
相見者｜須臾戀者｜奈木六香登｜雖念弥｜戀益来
訓読
相見てはしましも恋はなぎむかと思へどいよよ恋ひまさりけり
かな読み
あひみては｜しましもこひは｜なぎむかと｜おもへどいよよ｜こひまさりけり
カタカナ読み
アヒミテハ｜シマシモコヒハ｜ナギムカト｜オモヘドイヨヨ｜コヒマサリケリ
ローマ字読み｜大文字
AHIMITEHA｜SHIMASHIMOKOHIHA｜NAGIMUKATO｜OMOHEDOIYOYO｜KOHIMASARIKERI
ローマ字読み｜小文字
ahimiteha｜shimashimokohiha｜nagimukato｜omohedoiyoyo｜kohimasarikeri
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜坂上大嬢｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
あひみては[寛],
しましもこひは,[寛]しはしもこひは,
なぎむかと,[寛]なきむかと,
おもへどいよよ,[寛]おもへといとと,
こひまさりけり[寛],
巻数
第4巻
作者
大伴家持
