万葉集537番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集537番について
歌番号
537番
原文
事清｜甚毛莫言｜一日太尓｜君伊之哭者｜痛寸<敢>物
訓読
言清くいたもな言ひそ一日だに君いしなくはあへかたきかも
かな読み
こときよく｜いともないひそ｜ひとひだに｜きみいしなくは｜あへかたきかも
カタカナ読み
コトキヨク｜イトモナイヒソ｜ヒトヒダニ｜キミイシナクハ｜アヘカタキカモ
ローマ字読み｜大文字
KOTOKIYOKU｜ITOMONAIHISO｜HITOHIDANI｜KIMIISHINAKUHA｜AHEKATAKIKAMO
ローマ字読み｜小文字
kotokiyoku｜itomonaihiso｜hitohidani｜kimiishinakuha｜ahekatakikamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜今城王｜恋情｜贈答
校異
取->敢【古義】【新考】【菊沢季生】
寛永版本
こときよく[寛],
いともないひそ,[寛]いたくもいはれ,
ひとひだに,[寛]ひとひたに,
きみいしなくは[寛],
あへかたきかも,[寛]いたききすそも,
巻数
第4巻
作者
高田女王
