万葉集703番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集703番について
歌番号
703番
原文
吾背子乎｜相見之其日｜至于今日｜吾衣手者｜乾時毛奈志
訓読
我が背子を相見しその日今日までに我が衣手は干る時もなし
かな読み
わがせこを｜あひみしそのひ｜けふまでに｜わがころもでは｜ふるときもなし
カタカナ読み
ワガセコヲ｜アヒミシソノヒ｜ケフマデニ｜ワガコロモデハ｜フルトキモナシ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKO｜AHIMISHISONOHI｜KEFUMADENI｜WAGAKOROMODEHA｜FURUTOKIMONASHI
ローマ字読み｜小文字
wagaseko｜ahimishisonohi｜kefumadeni｜wagakoromodeha｜furutokimonashi
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜恋情｜涙
校異
歌【西】謌【西（訂正）】歌
寛永版本
わがせこを,[寛]わかせこを,
あひみしそのひ[寛],
けふまでに,[寛]けふまてに,
わがころもでは,[寛]わかころもては,
ふるときもなし,[寛]ひるときもなし,
巻数
第4巻
作者
巫部麻蘇娘子
