万葉集607番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集607番について
歌番号
607番
原文
皆人乎｜宿与殿金者｜打礼杼｜君乎之念者｜寐不勝鴨
訓読
皆人を寝よとの鐘は打つなれど君をし思へば寐ねかてぬかも
かな読み
みなひとを｜ねよとのかねは｜うつなれど｜きみをしおもへば｜いねかてぬかも
カタカナ読み
ミナヒトヲ｜ネヨトノカネハ｜ウツナレド｜キミヲシオモヘバ｜イネカテヌカモ
ローマ字読み｜大文字
MINAHITO｜NEYOTONOKANEHA｜UTSUNAREDO｜KIMIOSHIOMOHEBA｜INEKATENUKAMO
ローマ字読み｜小文字
minahito｜neyotonokaneha｜utsunaredo｜kimioshiomoheba｜inekatenukamo
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
相聞｜大伴家持｜恋情｜贈答
校異
特に無し
寛永版本
みなひとを[寛],
ねよとのかねは[寛],
うつなれど,[寛]うつなれと,
きみをしおもへば,[寛]きみをしおもへは,
いねかてぬかも,[寛]いねかかてにかも,
巻数
第4巻
作者
笠女郎
