万葉集469番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集469番について
歌番号
469番
原文
妹之見師｜屋前尓花咲｜時者經去｜吾泣涙｜未干尓
訓読
妹が見しやどに花咲き時は経ぬ我が泣く涙いまだ干なくに
かな読み
いもがみし｜やどにはなさき｜ときはへぬ｜わがなくなみた｜いまだひなくに
カタカナ読み
イモガミシ｜ヤドニハナサキ｜トキハヘヌ｜ワガナクナミタ｜イマダヒナクニ
ローマ字読み｜大文字
IMOGAMISHI｜YADONIHANASAKI｜TOKIHAHENU｜WAGANAKUNAMITA｜IMADAHINAKUNI
ローマ字読み｜小文字
imogamishi｜yadonihanasaki｜tokihahenu｜waganakunamita｜imadahinakuni
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
挽歌｜亡妻挽歌｜天平11年6月年紀
校異
特に無し
寛永版本
いもがみし,[寛]いもかみし,
やどにはなさき,[寛]やとにはなさく,
ときはへぬ[寛],
わがなくなみた,[寛]わかなくなみた,
いまだひなくに,[寛]いまたひなくに,
巻数
第3巻
作者
大伴家持
