万葉集387番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集387番について
歌番号
387番
原文
古尓｜ａ打人乃｜無有世伐｜此間毛有益｜柘之枝羽裳
訓読
いにしへに梁打つ人のなかりせばここにもあらまし柘の枝はも
かな読み
いにしへに｜やなうつひとの｜なかりせば｜ここにもあらまし｜つみのえだはも
カタカナ読み
イニシヘニ｜ヤナウツヒトノ｜ナカリセバ｜ココニモアラマシ｜ツミノエダハモ
ローマ字読み｜大文字
INISHIHENI｜YANAUTSUHITONO｜NAKARISEBA｜KOKONIMOARAMASHI｜TSUMINOEDAHAMO
ローマ字読み｜小文字
inishiheni｜yanautsuhitono｜nakariseba｜kokonimoaramashi｜tsuminoedahamo
左注｜左註
右一首若宮年魚麻呂作
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜味稲｜仙媛｜仙柘枝｜吉野｜伝承｜植物｜地名
校異
特に無し
寛永版本
いにしへに[寛],
やなうつひとの[寛],
なかりせば,[寛]なかりせは,
ここにもあらまし,[寛]ここもあらまし,
つみのえだはも,[寛]つみのえたはも,
巻数
第3巻
作者
若宮年魚麻呂
