万葉集389番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集389番について
歌番号
389番
原文
嶋傳｜敏馬乃埼乎｜許藝廻者｜日本戀久｜鶴左波尓鳴
訓読
島伝ひ敏馬の崎を漕ぎ廻れば大和恋しく鶴さはに鳴く
かな読み
しまつたひ｜みぬめのさきを｜こぎみれば｜やまとこほしく｜たづさはになく
カタカナ読み
シマツタヒ｜ミヌメノサキヲ｜コギミレバ｜ヤマトコホシク｜タヅサハニナク
ローマ字読み｜大文字
SHIMATSUTAHI｜MINUMENOSAKIO｜KOGIMIREBA｜YAMATOKOHOSHIKU｜TAZUSAHANINAKU
ローマ字読み｜小文字
shimatsutahi｜minumenosakio｜kogimireba｜yamatokohoshiku｜tazusahaninaku
左注｜左註
右歌若宮年魚麻呂誦之｜但未審作者
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜羈旅｜伝誦｜若年魚麻呂｜兵庫｜望郷｜地名｜動物
校異
歌【西】謌【西（右書）】歌
寛永版本
しまつたひ[寛],
みぬめのさきを[寛],
こぎみれば,[寛]こきためは,
やまとこほしく,[寛]やまとこひしく,
たづさはになく,[寛]たつさはになく,
巻数
第3巻
作者
不詳
