万葉集386番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集386番について
歌番号
386番
原文
此暮｜柘之左枝乃｜流来者｜ａ者不打而｜不取香聞将有
訓読
この夕柘のさ枝の流れ来ば梁は打たずて取らずかもあらむ
かな読み
このゆふへ｜つみのさえだの｜ながれこば｜やなはうたずて｜とらずかもあらむ
カタカナ読み
コノユフヘ｜ツミノサエダノ｜ナガレコバ｜ヤナハウタズテ｜トラズカモアラム
ローマ字読み｜大文字
KONOYUFUHE｜TSUMINOSAEDANO｜NAGAREKOBA｜YANAHAUTAZUTE｜TORAZUKAMOARAMU
ローマ字読み｜小文字
konoyufuhe｜tsuminosaedano｜nagarekoba｜yanahautazute｜torazukamoaramu
左注｜左註
右一首
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜仙媛｜仙柘枝｜吉野｜伝承｜植物｜地名
校異
特に無し
寛永版本
このゆふへ,[寛]このくれに,
つみのさえだの,[寛]つみのさえたの,
ながれこば,[寛]なかれこは,
やなはうたずて,[寛]やなはうたすて,
とらずかもあらむ,[寛]とらすかもあらむ,
巻数
第3巻
作者
不詳
