万葉集392番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集392番について
歌番号
392番
原文
烏珠之｜其夜乃梅乎｜手忘而｜不折来家里｜思之物乎
訓読
ぬばたまのその夜の梅をた忘れて折らず来にけり思ひしものを
かな読み
ぬばたまの｜そのよのうめを｜たわすれて｜をらずきにけり｜おもひしものを
カタカナ読み
ヌバタマノ｜ソノヨノウメヲ｜タワスレテ｜ヲラズキニケリ｜オモヒシモノヲ
ローマ字読み｜大文字
NUBATAMANO｜SONOYONOMEO｜TAWASURETE｜ORAZUKINIKERI｜OMOHISHIMONO
ローマ字読み｜小文字
nubatamano｜sonoyonomeo｜tawasurete｜orazukinikeri｜omohishimono
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
譬喩歌｜恋愛｜枕詞｜植物
校異
太->大【紀】【細】
寛永版本
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
そのよのうめを[寛],
たわすれて[寛],
をらずきにけり,[寛]をらてきにけり,
おもひしものを[寛],
巻数
第3巻
作者
大伴百代
