万葉集382番の作者・分類、訓読・読み、意味・訳、原文についてまとめます。
万葉集382番について
歌番号
382番
原文
鷄之鳴｜東國尓｜高山者｜佐波尓雖有｜<朋>神之｜貴山乃｜儕立乃｜見<杲>石山跡｜神代従｜人之言嗣｜國見為<築>羽乃山矣｜冬木成｜時敷<時>跡｜不見而徃者｜益而戀石見｜雪消為｜山道尚矣｜名積叙吾来<煎>
訓読
鶏が鳴く｜東の国に｜高山は｜さはにあれども｜二神の｜貴き山の｜並み立ちの｜見が欲し山と｜神世より｜人の言ひ継ぎ｜国見する｜筑波の山を｜冬こもり｜時じき時と｜見ずて行かば｜まして恋しみ｜雪消する｜山道すらを｜なづみぞ我が来る
かな読み
とりがなく｜あづまのくにに｜たかやまは｜さはにあれども｜ふたかみの｜たふときやまの｜なみたちの｜みがほしやまと｜かむよより｜ひとのいひつぎ｜くにみする｜つくはのやまを｜ふゆこもり｜ときじきときと｜みずていかば｜ましてこほしみ｜ゆきげする｜やまみちすらを｜なづみぞわがける
カタカナ読み
トリガナク｜アヅマノクニニ｜タカヤマハ｜サハニアレドモ｜フタカミノ｜タフトキヤマノ｜ナミタチノ｜ミガホシヤマト｜カムヨヨリ｜ヒトノイヒツギ｜クニミスル｜ツクハノヤマヲ｜フユコモリ｜トキジキトキト｜ミズテイカバ｜マシテコホシミ｜ユキゲスル｜ヤマミチスラヲ｜ナヅミゾワガケル
ローマ字読み｜大文字
TORIGANAKU｜AZUMANOKUNINI｜TAKAYAMAHA｜SAHANIAREDOMO｜FUTAKAMINO｜TAFUTOKIYAMANO｜NAMITACHINO｜MIGAHOSHIYAMATO｜KAMUYOYORI｜HITONOIHITSUGI｜KUNIMISURU｜TSUKUHANOYAMAO｜FUYUKOMORI｜TOKIJIKITOKITO｜MIZUTEIKABA｜MASHITEKOHOSHIMI｜YUKIGESURU｜YAMAMICHISURAO｜NAZUMIZOWAGAKERU
ローマ字読み｜小文字
toriganaku｜azumanokunini｜takayamaha｜sahaniaredomo｜futakamino｜tafutokiyamano｜namitachino｜migahoshiyamato｜kamuyoyori｜hitonoihitsugi｜kunimisuru｜tsukuhanoyamao｜fuyukomori｜tokijikitokito｜mizuteikaba｜mashitekohoshimi｜yukigesuru｜yamamichisurao｜nazumizowagakeru
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
雑歌｜筑波｜茨城｜山讃美｜枕詞｜地名
校異
短歌【西】短謌｜明->朋【万葉集童蒙抄】｜果->杲【矢】｜筑->築【西（訂正）】【類】【温】【細】｜->時【西（右書）】【類】【紀】【細】｜前一->煎【紀】
寛永版本
とりがなく,[寛]とりかなく,
あづまのくにに,[寛]あつまのくにに,
たかやまは[寛],
さはにあれども,[寛]さはにあれとも,
ふたかみの,[寛]あきつかみの,
たふときやまの,[寛]かしこきやまの,
なみたちの,[寛]ともたちの,
みがほしやまと,[寛]みかほしやまと,
かむよより,[寛]かみよより,
ひとのいひつぎ,[寛]ひとのいひつき,
くにみする[寛],
つくはのやまを[寛],
ふゆこもり,[寛]ふゆこなり,
ときじきときと,[寛]とこしくときと,
みずていかば,[寛]みすていなは,
ましてこほしみ,[寛]ましてこひしみ,
ゆきげする,[寛]ゆきけする,
やまみちすらを[寛],
なづみぞわがける,[寛]なつみそわくるに,
巻数
第3巻
作者
丹比国人
