万葉集3769番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3769番について
歌番号
3769番
原文
奴婆多麻乃｜欲流見之君乎｜安久流安之多｜安波受麻尓之弖｜伊麻曽久夜思吉
訓読
ぬばたまの夜見し君を明くる朝逢はずまにして今ぞ悔しき
かな読み
ぬばたまの｜よるみしきみを｜あくるあした｜あはずまにして｜いまぞくやしき
カタカナ読み
ヌバタマノ｜ヨルミシキミヲ｜アクルアシタ｜アハズマニシテ｜イマゾクヤシキ
ローマ字読み｜大文字
NUBATAMANO｜YORUMISHIKIMIO｜AKURUASHITA｜AHAZUMANISHITE｜IMAZOKUYASHIKI
ローマ字読み｜小文字
nubatamano｜yorumishikimio｜akuruashita｜ahazumanishite｜imazokuyashiki
左注｜左註
右八首娘子
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜枕詞｜後悔｜恋情｜悲別｜女歌｜中臣宅守
校異
特に無し
寛永版本
ぬばたまの,[寛]ぬはたまの,
よるみしきみを[寛],
あくるあした[寛],
あはずまにして,[寛]あはすまにして,
いまぞくやしき,[寛]いまそくやしき,
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
