万葉集3590番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3590番について
歌番号
3590番
原文
伊毛尓安波受｜安良婆須敝奈美｜伊波祢布牟｜伊故麻乃山乎｜故延弖曽安我久流
訓読
妹に逢はずあらばすべなみ岩根踏む生駒の山を越えてぞ我が来る
かな読み
いもにあはず｜あらばすべなみ｜いはねふむ｜いこまのやまを｜こえてぞあがくる
カタカナ読み
イモニアハズ｜アラバスベナミ｜イハネフム｜イコマノヤマヲ｜コエテゾアガクル
ローマ字読み｜大文字
IMONIAHAZU｜ARABASUBENAMI｜IHANEFUMU｜IKOMANOYAMAO｜KOETEZOAGAKURU
ローマ字読み｜小文字
imoniahazu｜arabasubenami｜ihanefumu｜ikomanoyamao｜koetezoagakuru
左注｜左註
右一首蹔還私家陳思
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜地名｜奈良｜難波｜大阪｜出発｜恋情｜羈旅
校異
特に無し
寛永版本
いもにあはず,[寛]いもにあはす,
あらばすべなみ,[寛]あらはすへなみ,
いはねふむ[寛],
いこまのやまを[寛],
こえてぞあがくる,[寛]こえてそあかくる,
巻数
第15巻
作者
不詳
