万葉集3583番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3583番について
歌番号
3583番
原文
真幸而｜伊毛我伊波伴伐｜於伎都奈美｜知敝尓多都等母｜佐波里安良米也母
訓読
ま幸くて妹が斎はば沖つ波千重に立つとも障りあらめやも
かな読み
まさきくて｜いもがいははば｜おきつなみ｜ちへにたつとも｜さはりあらめやも
カタカナ読み
マサキクテ｜イモガイハハバ｜オキツナミ｜チヘニタツトモ｜サハリアラメヤモ
ローマ字読み｜大文字
MASAKIKUTE｜IMOGAIHAHABA｜OKITSUNAMI｜CHIHENITATSUTOMO｜SAHARIARAMEYAMO
ローマ字読み｜小文字
masakikute｜imogaihahaba｜okitsunami｜chihenitatsutomo｜sahariarameyamo
左注｜左註
右十一首贈答
事項｜分類・ジャンル
遣新羅使｜天平8年年紀｜贈答｜羈旅｜出発｜悲別｜恋愛｜難波｜大阪
校異
特に無し
寛永版本
まさきくて[寛],
いもがいははば,[寛]いもかいははは,
おきつなみ[寛],
ちへにたつとも[寛],
さはりあらめやも[寛],
巻数
第15巻
作者
不詳
