万葉集4412番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4412番について
歌番号
4412番
原文
之麻可氣尓｜和我布祢波弖氐｜都氣也良牟｜都可比乎奈美也｜古非都々由加牟
訓読
島蔭に我が船泊てて告げ遣らむ使を無みや恋ひつつ行かむ
かな読み
しまかげに｜わがふねはてて｜つげやらむ｜つかひをなみや｜こひつつゆかむ
カタカナ読み
シマカゲニ｜ワガフネハテテ｜ツゲヤラム｜ツカヒヲナミヤ｜コヒツツユカム
ローマ字読み｜大文字
SHIMAKAGENI｜WAGAFUNEHATETE｜TSUGEYARAMU｜TSUKAHIONAMIYA｜KOHITSUTSUYUKAMU
ローマ字読み｜小文字
shimakageni｜wagafunehatete｜tsugeyaramu｜tsukahionamiya｜kohitsutsuyukamu
左注｜左註
二月廿三日兵部少輔大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月23日年紀｜防人歌｜望郷｜同情｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
しまかげに,[寛]しまかけに,
わがふねはてて,[寛]わかふねはてて,
つげやらむ,[寛]つけやらむ,
つかひをなみや[寛],
こひつつゆかむ[寛],
巻数
第20巻
作者
大伴家持
