万葉集4401番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4401番について
歌番号
4401番
原文
可良己呂<武>｜須<宗>尓等里都伎｜奈苦古良乎｜意伎弖曽伎<怒>也｜意母奈之尓志弖
訓読
唐衣裾に取り付き泣く子らを置きてぞ来のや母なしにして
かな読み
からころむ｜すそにとりつき｜なくこらを｜おきてぞきのや｜おもなしにして
カタカナ読み
カラコロム｜スソニトリツキ｜ナクコラヲ｜オキテゾキノヤ｜オモナシニシテ
ローマ字読み｜大文字
KARAKOROMU｜SUSONITORITSUKI｜NAKUKORAO｜OKITEZOKINOYA｜OMONASHINISHITE
ローマ字読み｜小文字
karakoromu｜susonitoritsuki｜nakukorao｜okitezokinoya｜omonashinishite
左注｜左註
右一首國造小縣郡他田舎人大嶋｜｜二月廿二日信濃國防人部領使上道得病不来｜進歌<數>十二首｜但拙劣歌者不取載之
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝7年2月22日年紀｜防人歌｜悲別｜悲嘆｜長野
校異
茂->武【元】【類】｜曽->宗【元】【春】｜奴->怒【元】【類】【細】
寛永版本
からころむ,[寛]からころも,
すそにとりつき[寛],
なくこらを[寛],
おきてぞきのや,[寛]おきてそきぬや,
おもなしにして[寛],
巻数
第20巻
作者
他田舎人大嶋
