万葉集4490番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4490番について
歌番号
4490番
原文
安良多末能｜等之由伎我敝理｜波流多々婆｜末豆和我夜度尓｜宇具比須波奈家
訓読
あらたまの年行き返り春立たばまづ我が宿に鴬は鳴け
かな読み
あらたまの｜としゆきがへり｜はるたたば｜まづわがやどに｜うぐひすはなけ
カタカナ読み
アラタマノ｜トシユキガヘリ｜ハルタタバ｜マヅワガヤドニ｜ウグヒスハナケ
ローマ字読み｜大文字
ARATAMANO｜TOSHIYUKIGAHERI｜HARUTATABA｜MAZUWAGAYADONI｜UGUHISUHANAKE
ローマ字読み｜小文字
aratamano｜toshiyukigaheri｜harutataba｜mazuwagayadoni｜uguhisuhanake
左注｜左註
右一首右中辨大伴宿祢家持
事項｜分類・ジャンル
天平宝字1年12月18日年紀｜枕詞｜動物｜宴席｜三形王
校異
特に無し
寛永版本
あらたまの[寛],
としゆきがへり,[寛]としゆきかへり,
はるたたば,[寛]はるたたは,
まづわがやどに,[寛]まつわかやとに,
うぐひすはなけ,[寛]うくひすはなけ,
巻数
第20巻
作者
大伴家持
