万葉集4459番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4459番について
歌番号
4459番
原文
蘆苅尓｜保<里>江許具奈流｜可治能於等波｜於保美也比等能｜未奈伎久麻泥尓
訓読
葦刈りに堀江漕ぐなる楫の音は大宮人の皆聞くまでに
かな読み
あしかりに｜ほりえこぐなる｜かぢのおとは｜おほみやひとの｜みなきくまでに
カタカナ読み
アシカリニ｜ホリエコグナル｜カヂノオトハ｜オホミヤヒトノ｜ミナキクマデニ
ローマ字読み｜大文字
ASHIKARINI｜HORIEKOGUNARU｜KAJINOTOHA｜OHOMIYAHITONO｜MINAKIKUMADENI
ローマ字読み｜小文字
ashikarini｜horiekogunaru｜kajinotoha｜ohomiyahitono｜minakikumadeni
左注｜左註
右一首式部少丞大伴宿祢池主讀之｜即兵部大丞大原真人今城｜先日他所讀歌者也
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝8年2月24日年紀｜地名｜難波｜大阪｜宴席｜馬国人
校異
利->里【元】【類】
寛永版本
あしかりに[寛],
ほりえこぐなる,[寛]ほりえこくなる,
かぢのおとは,[寛]かちのおとは,
おほみやひとの[寛],
みなきくまでに,[寛]みなきくまてに,
巻数
第20巻
作者
大伴池主
