万葉集4269番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4269番について
歌番号
4269番
原文
余曽能未尓｜見者有之乎｜今日見者｜年尓不忘｜所念可母
訓読
よそのみに見ればありしを今日見ては年に忘れず思ほえむかも
かな読み
よそのみに｜みればありしを｜けふみては｜としにわすれず｜おもほえむかも
カタカナ読み
ヨソノミニ｜ミレバアリシヲ｜ケフミテハ｜トシニワスレズ｜オモホエムカモ
ローマ字読み｜大文字
YOSONOMINI｜MIREBAARISHIO｜KEFUMITEHA｜TOSHINIWASUREZU｜OMOHOEMUKAMO
ローマ字読み｜小文字
yosonomini｜mirebaarishio｜kefumiteha｜toshiniwasurezu｜omohoemukamo
左注｜左註
右一首太上天皇御歌
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝4年11月8日年紀｜橘諸兄｜肆宴｜宴席｜主人讃美
校異
特に無し
寛永版本
よそのみに[寛],
みればありしを,[寛]みれはありしを,
けふみては,[寛]けふみれは,
としにわすれず,[寛]としにわすれす,
おもほえむかも,[寛]おもほゆるかも,
巻数
第19巻
作者
聖武天皇
