万葉集4215番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4215番について
歌番号
4215番
原文
遠音毛｜君之痛念跡｜聞都礼婆｜哭耳所泣｜相念吾者
訓読
遠音にも君が嘆くと聞きつれば哭のみし泣かゆ相思ふ我れは
かな読み
とほとにも｜きみがなげくと｜ききつれば｜ねのみしなかゆ｜あひおもふわれは
カタカナ読み
トホトニモ｜キミガナゲクト｜キキツレバ｜ネノミシナカユ｜アヒオモフワレハ
ローマ字読み｜大文字
TOHOTONIMO｜KIMIGANAGEKUTO｜KIKITSUREBA｜NENOMISHINAKAYU｜AHIOMOFUWAREHA
ローマ字読み｜小文字
tohotonimo｜kimiganagekuto｜kikitsureba｜nenomishinakayu｜ahiomofuwareha
左注｜左註
右大伴宿祢家持弔聟南右大臣家藤原二郎之喪慈母患也｜五月廿七日
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年5月27日年紀｜挽歌｜悲別｜哀悼｜藤原久須麻呂母｜贈答｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
とほとにも,[寛]とほおとにも,
きみがなげくと,[寛]きみかなけくと,
ききつれば,[寛]ききつれは,
ねのみしなかゆ,[寛]ねにのみとかる,
あひおもふわれは[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
