万葉集4180番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集4180番について
歌番号
4180番
原文
春過而｜夏来向者｜足桧木乃｜山呼等余米｜左夜中尓｜鳴霍公鳥｜始音乎｜聞婆奈都可之｜菖蒲｜花橘乎｜貫交｜可頭良久麻<泥>尓｜里響｜喧渡礼騰母｜尚之努波由
訓読
春過ぎて｜夏来向へば｜あしひきの｜山呼び響め｜さ夜中に｜鳴く霍公鳥｜初声を｜聞けばなつかし｜あやめぐさ｜花橘を｜貫き交へ｜かづらくまでに｜里響め｜鳴き渡れども｜なほし偲はゆ
かな読み
はるすぎて｜なつきむかへば｜あしひきの｜やまよびとよめ｜さよなかに｜なくほととぎす｜はつこゑを｜きけばなつかし｜あやめぐさ｜はなたちばなを｜ぬきまじへ｜かづらくまでに｜さととよめ｜なきわたれども｜なほししのはゆ
カタカナ読み
ハルスギテ｜ナツキムカヘバ｜アシヒキノ｜ヤマヨビトヨメ｜サヨナカニ｜ナクホトトギス｜ハツコヱヲ｜キケバナツカシ｜アヤメグサ｜ハナタチバナヲ｜ヌキマジヘ｜カヅラクマデニ｜サトトヨメ｜ナキワタレドモ｜ナホシシノハユ
ローマ字読み｜大文字
HARUSUGITE｜NATSUKIMUKAHEBA｜ASHIHIKINO｜YAMAYOBITOYOME｜SAYONAKANI｜NAKUHOTOTOGISU｜HATSUKOEO｜KIKEBANATSUKASHI｜AYAMEGUSA｜HANATACHIBANAO｜NUKIMAJIHE｜KAZURAKUMADENI｜SATOTOYOME｜NAKIWATAREDOMO｜NAHOSHISHINOHAYU
ローマ字読み｜小文字
harusugite｜natsukimukaheba｜ashihikino｜yamayobitoyome｜sayonakani｜nakuhototogisu｜hatsukoeo｜kikebanatsukashi｜ayamegusa｜hanatachibanao｜nukimajihe｜kazurakumadeni｜satotoyome｜nakiwataredomo｜nahoshishinohayu
左注｜左註
特に無し
事項｜分類・ジャンル
天平勝宝2年4月年紀｜動物｜懐旧｜恋情｜植物｜高岡｜富山
校異
面->泥【元】【類】
寛永版本
はるすぎて,[寛]はるすきて,
なつきむかへば,[寛]なつきむかへは,
あしひきの[寛],
やまよびとよめ,[寛]やまよひとよめ,
さよなかに[寛],
なくほととぎす,[寛]なくほとときす,
はつこゑを[寛],
きけばなつかし,[寛]きけはなつかし,
あやめぐさ,[寛]あやめくさ,
はなたちばなを,[寛]はなたちはなを,
ぬきまじへ,[寛]ぬきましへ,
かづらくまでに,[寛]かつらぬくまてに,
さととよめ,[寛]さととよみ,
なきわたれども,[寛]なきわたれとも,
なほししのはゆ[寛],
巻数
第19巻
作者
大伴家持
