万葉集3946番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3946番について
歌番号
3946番
原文
保登等藝須｜奈伎氐須疑尓之｜乎加備可良｜秋風吹奴｜余之母安良奈久尓
訓読
霍公鳥鳴きて過ぎにし岡びから秋風吹きぬよしもあらなくに
かな読み
ほととぎす｜なきてすぎにし｜をかびから｜あきかぜふきぬ｜よしもあらなくに
カタカナ読み
ホトトギス｜ナキテスギニシ｜ヲカビカラ｜アキカゼフキヌ｜ヨシモアラナクニ
ローマ字読み｜大文字
HOTOTOGISU｜NAKITESUGINISHI｜OKABIKARA｜AKIKAZEFUKINU｜YOSHIMOARANAKUNI
ローマ字読み｜小文字
hototogisu｜nakitesuginishi｜okabikara｜akikazefukinu｜yoshimoaranakuni
左注｜左註
右三首掾大伴宿祢池主作
事項｜分類・ジャンル
天平18年8月7日年紀｜動物｜宴席｜高岡｜富山
校異
特に無し
寛永版本
ほととぎす,[寛]ほとときす,
なきてすぎにし,[寛]なきてすきにし,
をかびから,[寛]ちかひから,
あきかぜふきぬ,[寛]あきかせふきぬ,
よしもあらなくに[寛],
巻数
第17巻
作者
大伴池主
