万葉集3724番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3724番について
歌番号
3724番
原文
君我由久｜道乃奈我弖乎｜久里多々祢｜也伎保呂煩散牟｜安米能火毛我母
訓読
君が行く道の長手を繰り畳ね焼き滅ぼさむ天の火もがも
かな読み
きみがゆく｜みちのながてを｜くりたたね｜やきほろぼさむ｜あめのひもがも
カタカナ読み
キミガユク｜ミチノナガテヲ｜クリタタネ｜ヤキホロボサム｜アメノヒモガモ
ローマ字読み｜大文字
KIMIGAYUKU｜MICHINONAGATEO｜KURITATANE｜YAKIHOROBOSAMU｜AMENOHIMOGAMO
ローマ字読み｜小文字
kimigayuku｜michinonagateo｜kuritatane｜yakihorobosamu｜amenohimogamo
左注｜左註
右四首娘子臨別作歌
事項｜分類・ジャンル
天平12年年紀｜贈答｜悲別｜恋情｜女歌｜中臣宅守
校異
特に無し
寛永版本
きみがゆく,[寛]きみかゆく,
みちのながてを,[寛]みちのなかてを,
くりたたね[寛],
やきほろぼさむ,[寛]やきほろほさむ,
あめのひもがも,[寛]あめのひもかも,
巻数
第15巻
作者
狭野弟上娘子
