万葉集3437番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3437番について
歌番号
3437番
原文
美知乃久能｜安太多良末由美｜波自伎於伎弖｜西良思馬伎那婆｜都良波可馬可毛
訓読
陸奥の安達太良真弓はじき置きて反らしめきなば弦はかめかも
かな読み
みちのくの｜あだたらまゆみ｜はじきおきて｜せらしめきなば｜つらはかめかも
カタカナ読み
ミチノクノ｜アダタラマユミ｜ハジキオキテ｜セラシメキナバ｜ツラハカメカモ
ローマ字読み｜大文字
MICHINOKUNO｜ADATARAMAYUMI｜HAJIKIOKITE｜SERASHIMEKINABA｜TSURAHAKAMEKAMO
ローマ字読み｜小文字
michinokuno｜adataramayumi｜hajikiokite｜serashimekinaba｜tsurahakamekamo
左注｜左註
右一首陸奥國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜譬喩歌｜福島県｜東北地方｜地名｜二本松市｜安達太良山｜女歌｜浮気｜恋愛
校異
特に無し
寛永版本
みちのくの,[寛]みちのくの,
あだたらまゆみ,[寛]あたたらまゆみ,
はじきおきて,[寛]はしきおきて,
せらしめきなば,[寛]せらしめきなは,
つらはかめかも[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
