万葉集3379番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3379番について
歌番号
3379番
原文
和我世故乎｜安杼可母伊波武｜牟射志野乃｜宇家良我波奈乃｜登吉奈伎母能乎
訓読
我が背子をあどかも言はむ武蔵野のうけらが花の時なきものを
かな読み
わがせこを｜あどかもいはむ｜むざしのの｜うけらがはなの｜ときなきものを
カタカナ読み
ワガセコヲ｜アドカモイハム｜ムザシノノ｜ウケラガハナノ｜トキナキモノヲ
ローマ字読み｜大文字
WAGASEKO｜ADOKAMOIHAMU｜MUZASHINONO｜UKERAGAHANANO｜TOKINAKIMONO
ローマ字読み｜小文字
wagaseko｜adokamoihamu｜muzashinono｜ukeragahanano｜tokinakimono
左注｜左註
右九首武蔵國歌
事項｜分類・ジャンル
東歌｜相聞｜埼玉県｜東京都｜地名｜植物｜女歌｜序詞
校異
特に無し
寛永版本
わがせこを,[寛]わかせこを,
あどかもいはむ,[寛]あとかもいはむ,
むざしのの,[寛]むさしのの,
うけらがはなの,[寛]うけらかはなの
ときなきものを[寛],
巻数
第14巻
作者
不詳
