万葉集3279番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3279番について
歌番号
3279番
原文
蘆垣之｜末掻別而｜君越跡｜人丹勿告｜事者棚知
訓読
葦垣の末かき分けて君越ゆと人にな告げそ事はたな知れ
かな読み
あしかきの｜すゑかきわけて｜きみこゆと｜ひとになつげそ｜ことはたなしれ
カタカナ読み
アシカキノ｜スヱカキワケテ｜キミコユト｜ヒトニナツゲソ｜コトハタナシレ
ローマ字読み｜大文字
ASHIKAKINO｜SUEKAKIWAKETE｜KIMIKOYUTO｜HITONINATSUGESO｜KOTOHATANASHIRE
ローマ字読み｜小文字
ashikakino｜suekakiwakete｜kimikoyuto｜hitoninatsugeso｜kotohatanashire
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜女歌｜恋情｜人目
校異
特に無し
寛永版本
あしかきの[寛],
すゑかきわけて[寛],
きみこゆと[寛],
ひとになつげそ,[寛]ひとになつけそ,
ことはたなしれ,[寛]ことはたなしり,
巻数
第13巻
作者
不詳
