万葉集3288番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3288番について
歌番号
3288番
原文
大船之｜思憑而｜木<妨>己｜弥遠長｜我念有｜君尓依而者｜言之故毛｜無有欲得｜木綿手次｜肩荷取懸｜忌戸乎｜齋穿居｜玄黄之｜神祇二衣吾祈｜甚毛為便無見
訓読
大船の｜思ひ頼みて｜さな葛｜いや遠長く｜我が思へる｜君によりては｜言の故も｜なくありこそと｜木綿たすき｜肩に取り懸け｜斎瓮を｜斎ひ掘り据ゑ｜天地の｜神にぞ我が祷む｜いたもすべなみ
かな読み
おほぶねの｜おもひたのみて｜さなかづら｜いやとほながく｜あがおもへる｜きみによりては｜ことのゆゑも｜なくありこそと｜ゆふたすき｜かたにとりかけ｜いはひへを｜いはひほりすゑ｜あめつちの｜かみにぞわがのむ｜いたもすべなみ
カタカナ読み
オホブネノ｜オモヒタノミテ｜サナカヅラ｜イヤトホナガク｜アガオモヘル｜キミニヨリテハ｜コトノユヱモ｜ナクアリコソト｜ユフタスキ｜カタニトリカケ｜イハヒヘヲ｜イハヒホリスヱ｜アメツチノ｜カミニゾワガノム｜イタモスベナミ
ローマ字読み｜大文字
OHOBUNENO｜OMOHITANOMITE｜SANAKAZURA｜IYATOHONAGAKU｜AGAOMOHERU｜KIMINIYORITEHA｜KOTONOYUEMO｜NAKUARIKOSOTO｜YUFUTASUKI｜KATANITORIKAKE｜IHAHIHEO｜IHAHIHORISUE｜AMETSUCHINO｜KAMINIZOWAGANOMU｜ITAMOSUBENAMI
ローマ字読み｜小文字
ohobuneno｜omohitanomite｜sanakazura｜iyatohonagaku｜agaomoheru｜kiminiyoriteha｜kotonoyuemo｜nakuarikosoto｜yufutasuki｜katanitorikake｜ihahiheo｜ihahihorisue｜ametsuchino｜kaminizowaganomu｜itamosubenami
左注｜左註
右五首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜枕詞｜恋情｜神祭り｜女歌
校異
始->妨【元】【類】
寛永版本
おほぶねの,[寛]おほふねの,
おもひたのみて[寛],
さなかづら,[寛]こしをのれ,
いやとほながく,[寛]いやとほなかく,
あがおもへる,[寛]わかおもへる,
きみによりては[寛],
ことのゆゑも,[寛]ことのゆへも,
なくありこそと,[寛]なくてもかなと,
ゆふたすき[寛],
かたにとりかけ[寛],
いはひへを[寛],
いはひほりすゑ,[寛]いはひほりすへ,
あめつちの[寛],
かみにぞわがのむ,[寛]かみにそわかいのる,
いたもすべなみ,[寛]いともすへなみ,
巻数
第13巻
作者
不詳
