万葉集3278番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3278番について
歌番号
3278番
原文
赤駒｜厩立｜黒駒｜厩立而｜彼乎飼｜吾徃如｜思妻｜心乗而｜高山｜峯之手折丹｜射目立｜十六待如｜床敷而｜吾待君｜犬莫吠行<年>
訓読
赤駒を｜馬屋に立て｜黒駒を｜馬屋に立てて｜そを飼ひ｜我が行くがごと｜思ひ妻｜心に乗りて｜高山の｜嶺のたをりに｜射目立てて｜鹿猪待つがごと｜床敷きて｜我が待つ君を｜犬な吠えそね
かな読み
あかごまを｜うまやにたて｜くろこまを｜うまやにたてて｜そをかひ｜わがゆくがごと｜おもひづま｜こころにのりて｜たかやまの｜みねのたをりに｜いめたてて｜ししまつがごと｜とこしきて｜わがまつきみを｜いぬなほえそね
カタカナ読み
アカゴマヲ｜ウマヤニタテ｜クロコマヲ｜ウマヤニタテテ｜ソヲカヒ｜ワガユクガゴト｜オモヒヅマ｜ココロニノリテ｜タカヤマノ｜ミネノタヲリニ｜イメタテテ｜シシマツガゴト｜トコシキテ｜ワガマツキミヲ｜イヌナホエソネ
ローマ字読み｜大文字
AKAGOMAO｜UMAYANITATE｜KUROKOMAO｜UMAYANITATETE｜SOKAHI｜WAGAYUKUGAGOTO｜OMOHIZUMA｜KOKORONINORITE｜TAKAYAMANO｜MINENOTAORINI｜IMETATETE｜SHISHIMATSUGAGOTO｜TOKOSHIKITE｜WAGAMATSUKIMIO｜INUNAHOESONE
ローマ字読み｜小文字
akagomao｜umayanitate｜kurokomao｜umayanitatete｜sokahi｜wagayukugagoto｜omohizuma｜kokoroninorite｜takayamano｜minenotaorini｜imetatete｜shishimatsugagoto｜tokoshikite｜wagamatsukimio｜inunahoesone
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜動物｜問答｜歌劇｜女歌
校異
君【元】【天】【類】（塙）（楓）公｜羊->年【元】【天】【類】
寛永版本
あかごまを,[寛]あかこまの,
うまやにたて,[寛]うまやをたて,
くろこまを,[寛]くろこまの,
うまやにたてて,[寛]うまやをたてて,
そをかひ,[寛]かれをかひ,
わがゆくがごと,[寛]わかゆくかこと,
おもひづま,[寛]おもひつま,
こころにのりて[寛],
たかやまの[寛],
みねのたをりに[寛],
いめたてて[寛],
ししまつがごと,[寛]ししまつかこと,
とこしきて[寛],
わがまつきみを,[寛]わかまつきみを,
いぬなほえそね,[寛]いぬなほえこそ,
巻数
第13巻
作者
不詳
