万葉集3249番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3249番について
歌番号
3249番
原文
式嶋乃｜山跡乃土丹｜人二｜有年念者｜難可将嗟
訓読
磯城島の大和の国に人ふたりありとし思はば何か嘆かむ
かな読み
しきしまの｜やまとのくにに｜ひとふたり｜ありとしおもはば｜なにかなげかむ
カタカナ読み
シキシマノ｜ヤマトノクニニ｜ヒトフタリ｜アリトシオモハバ｜ナニカナゲカム
ローマ字読み｜大文字
SHIKISHIMANO｜YAMATONOKUNINI｜HITOFUTARI｜ARITOSHIOMOHABA｜NANIKANAGEKAMU
ローマ字読み｜小文字
shikishimano｜yamatonokunini｜hitofutari｜aritoshiomohaba｜nanikanagekamu
左注｜左註
右二首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜地名｜日本｜女歌｜嘆息｜恋情
校異
特に無し
寛永版本
しきしまの[寛],
やまとのくにに[寛],
ひとふたり[寛],
ありとしおもはば,[寛]ありとしおもはは,
なにかなげかむ,[寛]なにかなけかむ,
巻数
第13巻
作者
不詳
