万葉集3285番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3285番について
歌番号
3285番
原文
足千根乃｜母尓毛不謂｜褁有之｜心者縦｜<公>之随意
訓読
たらちねの母にも言はずつつめりし心はよしゑ君がまにまに
かな読み
たらちねの｜ははにもいはず｜つつめりし｜こころはよしゑ｜きみがまにまに
カタカナ読み
タラチネノ｜ハハニモイハズ｜ツツメリシ｜ココロハヨシヱ｜キミガマニマニ
ローマ字読み｜大文字
TARACHINENO｜HAHANIMOIHAZU｜TSUTSUMERISHI｜KOKOROHAYOSHIE｜KIMIGAMANIMANI
ローマ字読み｜小文字
tarachineno｜hahanimoihazu｜tsutsumerishi｜kokorohayoshie｜kimigamanimani
左注｜左註
右五首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜枕詞｜女歌｜掛醎合媿歌｜恋情
校異
君->公【元】【天】【紀】
寛永版本
たらちねの[寛],
ははにもいはず,[寛]ははにもいはす,
つつめりし[寛],
こころはよしゑ,[寛]こころはゆるす,
きみがまにまに,[寛]きみかまにまに,
巻数
第13巻
作者
不詳
