万葉集3253番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3253番について
歌番号
3253番
原文
葦原｜水穂國者｜神在随｜事擧不為國｜雖然｜辞擧叙吾為｜言幸｜真福座跡｜恙無｜福座者｜荒礒浪｜有毛見登｜百重波｜千重浪尓敷｜言上為吾｜<[言上為吾]>
訓読
葦原の｜瑞穂の国は｜神ながら｜言挙げせぬ国｜しかれども｜言挙げぞ我がする｜言幸く｜ま幸くませと｜障みなく｜幸くいまさば｜荒礒波｜ありても見むと｜百重波｜千重波しきに｜言挙げす我れは｜<[言挙げす我れは]>
かな読み
あしはらの｜みづほのくには｜かむながら｜ことあげせぬくに｜しかれども｜ことあげぞわがする｜ことさきく｜まさきくませと｜つつみなく｜さきくいまさば｜ありそなみ｜ありてもみむと｜ももへなみ｜ちへなみしきに｜ことあげすわれは｜｜[ことあげすわれは]
カタカナ読み
アシハラノ｜ミヅホノクニハ｜カムナガラ｜コトアゲセヌクニ｜シカレドモ｜コトアゲゾワガスル｜コトサキク｜マサキクマセト｜ツツミナク｜サキクイマサバ｜アリソナミ｜アリテモミムト｜モモヘナミ｜チヘナミシキニ｜コトアゲスワレハ｜｜[コトアゲスワレハ]
ローマ字読み｜大文字
ASHIHARANO｜MIZUHONOKUNIHA｜KAMUNAGARA｜KOTOAGESENUKUNI｜SHIKAREDOMO｜KOTOAGEZOWAGASURU｜KOTOSAKIKU｜MASAKIKUMASETO｜TSUTSUMINAKU｜SAKIKUIMASABA｜ARISONAMI｜ARITEMOMIMUTO｜MOMOHENAMI｜CHIHENAMISHIKINI｜KOTOAGESUWAREHA｜｜[KOTOAGESUWAREHA]
ローマ字読み｜小文字
ashiharano｜mizuhonokuniha｜kamunagara｜kotoagesenukuni｜shikaredomo｜kotoagezowagasuru｜kotosakiku｜masakikumaseto｜tsutsuminaku｜sakikuimasaba｜arisonami｜aritemomimuto｜momohenami｜chihenamishikini｜kotoagesuwareha｜｜[kotoagesuwareha]
左注｜左註
右<五>首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜非略体｜枕詞｜送別｜遣唐使
校異
->【言上為吾】【元】【天】【類】（塙）（楓）
寛永版本
あしはらの[寛],
みづほのくには,[寛]みつほのくには,
かむながら,[寛]かみのまに,
ことあげせぬくに,[寛]ことあけせぬくに,
しかれども,[寛]しかれとも,
ことあげぞわがする,[寛]ことあけそわかする,
ことさきく[寛],
まさきくませと[寛],
つつみなく,[寛]つつかなく,
さきくいまさば,[寛]さきくいまさは,
ありそなみ,[寛]あらいそなみ,
ありてもみむと[寛],
ももへなみ[寛],
ちへなみしきに,[寛]ちへなみにしき,
ことあげすわれは,[寛]ことあけするわれ,
[ことあげすわれは],
巻数
第13巻
作者
柿本人麻呂歌集
