万葉集3309番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3309番について
歌番号
3309番
原文
物不念｜路行去裳｜青山乎｜振酒見者｜都追慈花｜尓太遥越賣｜作樂花｜佐可遥越賣｜汝乎叙母｜吾尓依云｜吾乎叙物｜汝尓依云｜汝者如何念也｜念社｜歳八<年>乎｜斬髪｜与知子乎過｜橘之｜末枝乎須具里｜此川之｜下母長久｜汝心待
訓読
物思はず｜道行く行くも｜青山を｜振り放け見れば｜つつじ花｜にほえ娘子｜桜花｜栄え娘子｜汝れをぞも｜我れに寄すといふ｜我れをぞも｜汝れに寄すといふ｜汝はいかに思ふや｜思へこそ｜年の八年を｜切り髪の｜よち子を過ぎ｜橘の｜ほつ枝をすぐり｜この川の｜下にも長く｜汝が心待て
かな読み
ものもはず｜みちゆくゆくも｜あをやまを｜ふりさけみれば｜つつじばな｜にほえをとめ｜さくらばな｜さかえをとめ｜なれをぞも｜われによすといふ｜われをぞも｜なれによすといふ｜なはいかにおもふや｜おもへこそ｜としのやとせを｜きりかみの｜よちこをすぎ｜たちばなの｜ほつえをすぐり｜このかはの｜したにもながく｜ながこころまて
カタカナ読み
モノモハズ｜ミチユクユクモ｜アヲヤマヲ｜フリサケミレバ｜ツツジバナ｜ニホエヲトメ｜サクラバナ｜サカエヲトメ｜ナレヲゾモ｜ワレニヨストイフ｜ワレヲゾモ｜ナレニヨストイフ｜ナハイカニオモフヤ｜オモヘコソ｜トシノヤトセヲ｜キリカミノ｜ヨチコヲスギ｜タチバナノ｜ホツエヲスグリ｜コノカハノ｜シタニモナガク｜ナガココロマテ
ローマ字読み｜大文字
MONOMOHAZU｜MICHIYUKUYUKUMO｜AOYAMAO｜FURISAKEMIREBA｜TSUTSUJIBANA｜NIHOEOTOME｜SAKURABANA｜SAKAEOTOME｜NAREOZOMO｜WARENIYOSUTOIFU｜WAREOZOMO｜NARENIYOSUTOIFU｜NAHAIKANIOMOFUYA｜OMOHEKOSO｜TOSHINOYATOSEO｜KIRIKAMINO｜YOCHIKOSUGI｜TACHIBANANO｜HOTSUEOSUGURI｜KONOKAHANO｜SHITANIMONAGAKU｜NAGAKOKOROMATE
ローマ字読み｜小文字
monomohazu｜michiyukuyukumo｜aoyamao｜furisakemireba｜tsutsujibana｜nihoeotome｜sakurabana｜sakaeotome｜nareozomo｜wareniyosutoifu｜wareozomo｜nareniyosutoifu｜nahaikaniomofuya｜omohekoso｜toshinoyatoseo｜kirikamino｜yochikosugi｜tachibanano｜hotsueosuguri｜konokahano｜shitanimonagaku｜nagakokoromate
左注｜左註
右五首
事項｜分類・ジャンル
問答｜非略体｜異伝｜恋情｜女歌｜歌垣
校異
羊->年【元】【天】【類】
寛永版本
ものもはず,[寛]ものおもはて,
みちゆくゆくも,[寛]みちゆきなむも,
あをやまを[寛],
ふりさけみれば,[寛]ふりさけみれは,
つつじばな,[寛]つつしはな,
にほえをとめ,[寛]にほえるをとめ,
さくらばな,[寛]さくらはな,
さかえをとめ,[寛]さかえるをとめ,
なれをぞも,[寛]なれをそも,
われによすといふ,[寛]われによるといふ,
われをぞも,[寛]われをそも,
なれによすといふ,[寛]なれによるといふ,
なはいかにおもふや,[寛]なれはいかにおもへや,
おもへこそ[寛],
としのやとせを[寛],
きりかみの,[寛]きるかみと,
よちこをすぎ,[寛]わかみをすくり,
たちばなの,[寛]たちはなの,
ほつえをすぐり,[寛]ほつえをすくり,
このかはの[寛],
したにもながく,[寛]したにもなかく,
ながこころまて,[寛]なかこころまて,
巻数
第13巻
作者
柿本人麻呂歌集
