万葉集3263番の原文、読み、作者、左注、事項をまとめます。
万葉集3263番について
歌番号
3263番
原文
己母理久乃｜泊瀬之河之｜上瀬尓｜伊杭乎打｜下湍尓｜真杭乎挌｜伊杭尓波｜鏡乎懸｜真杭尓波｜真玉乎懸｜真珠奈須｜我念妹毛｜鏡成｜我念妹毛｜有跡謂者社｜國尓毛｜家尓毛由可米｜誰故可将行
訓読
こもりくの｜泊瀬の川の｜上つ瀬に｜斎杭を打ち｜下つ瀬に｜真杭を打ち｜斎杭には｜鏡を懸け｜真杭には｜真玉を懸け｜真玉なす｜我が思ふ妹も｜鏡なす｜我が思ふ妹も｜ありといはばこそ｜国にも｜家にも行かめ｜誰がゆゑか行かむ
かな読み
こもりくの｜はつせのかはの｜かみつせに｜いくひをうち｜しもつせに｜まくひをうち｜いくひには｜かがみをかけ｜まくひには｜またまをかけ｜またまなす｜あがおもふいもも｜かがみなす｜あがおもふいもも｜ありといはばこそ｜くににも｜いへにもゆかめ｜たがゆゑかゆかむ
カタカナ読み
コモリクノ｜ハツセノカハノ｜カミツセニ｜イクヒヲウチ｜シモツセニ｜マクヒヲウチ｜イクヒニハ｜カガミヲカケ｜マクヒニハ｜マタマヲカケ｜マタマナス｜アガオモフイモモ｜カガミナス｜アガオモフイモモ｜アリトイハバコソ｜クニニモ｜イヘニモユカメ｜タガユヱカユカム
ローマ字読み｜大文字
KOMORIKUNO｜HATSUSENOKAHANO｜KAMITSUSENI｜IKUHIOCHI｜SHIMOTSUSENI｜MAKUHIOCHI｜IKUHINIHA｜KAGAMIOKAKE｜MAKUHINIHA｜MATAMAOKAKE｜MATAMANASU｜AGAOMOFUIMOMO｜KAGAMINASU｜AGAOMOFUIMOMO｜ARITOIHABAKOSO｜KUNINIMO｜IHENIMOYUKAME｜TAGAYUEKAYUKAMU
ローマ字読み｜小文字
komorikuno｜hatsusenokahano｜kamitsuseni｜ikuhiochi｜shimotsuseni｜makuhiochi｜ikuhiniha｜kagamiokake｜makuhiniha｜matamaokake｜matamanasu｜agaomofuimomo｜kagaminasu｜agaomofuimomo｜aritoihabakoso｜kuninimo｜ihenimoyukame｜tagayuekayukamu
左注｜左註
檢古事記曰｜件歌者木梨之軽太子自死之時所作者也｜右三首
事項｜分類・ジャンル
相聞｜地名｜桜井｜奈良｜歌語り｜悲別｜恋情｜木梨軽太子｜伝承
校異
特に無し
寛永版本
こもりくの[寛],
はつせのかはの[寛],
かみつせに[寛],
いくひをうち[寛],
しもつせに[寛],
まくひをうち[寛],
いくひには[寛],
かがみをかけ,[寛]かかみをかけ,
まくひには[寛],
またまをかけ[寛],
またまなす[寛],
あがおもふいもも,[寛]わかおもふいもも,
かがみなす,[寛]かかみなす,
あがおもふいもも,[寛]わかおもふいもも,
ありといはばこそ,[寛]ありといははこそ,
くににも[寛],
いへにもゆかめ[寛],
たがゆゑかゆかむ,[寛]たれゆへかゆかむ,
巻数
第13巻
作者
不詳
